Iman dan amal sholeh adalah dua kata yang saling berkaitan satu sama
lain, dan sudah tidak asing dalam kehidupan manusia, bahkan kedua kata tersebut
sampai terkikiskan oleh zaman yang modern seperti sekarang ini. Setiap agama
mengenal dua kata tersebut, terutama kata “IMAN”, bahkkan setiap agama
mempunyai makna tersendiri untuk kata tersebut.
Dalam agama Kristen kata "iman"
dan kata kerjanya "percaya" sering muncul dalam Alkitab, dan
memang merupakan istilah penting yang menggambarkan hubungan antara
umat atau seseorang dengan Allah. Secara singkat makna
istilah itu dalam Alkitab, khususnya dalam Perjanjian Baru. Kata
"iman" yang dipakai dalam Perjanjian Baru merupakan terjemahan dari
kata Yunani πίστις (pistis), sedangkan
kata kerjanya "percaya" adalah terjemahan dari kata πιστεύω (pisteuoo).
Kata-kata ini sudah dipakai dalam Septuaginta, Alkitab Ibrani (Perjanjian Lama)
dalam bahasa Yunani, sebagai terjemahan kata Ibrani ¤m' (aman), yang
berarti keadaan yang benar dan dapat dipercayai/diandalkan.
